The latest House of the Dragon episode shows Ormund Hightower turning the tide against Rhaenyra by capturing Tumbleton and manipulating dragonrider Ulf the White, setting up a major betrayal ahead of the season finale.