Just days after launch, Pocketpair's Palworld Official Card Game is seeing its rarest cards resold online for as much as $4,000, echoing the scalping patterns long associated with Pokémon cards.