Five years after listing on the London Stock Exchange, indie publisher Devolver Digital says the pressures of public markets are incompatible with how video games actually generate revenue, and wants to delist.